-
1 helligdag
sb.på søn- og helligdage an Sonn- und Feiertagen;helligdagene i julen (die) Weihnachtsfeiertage -
2 skæv
crooked, skew, squint* * *I. (en -e):[ slå skæve]( i keglespil) roll the ball(s) wide.II. adj( skrå) oblique ( fx angle, pyramid; glance), slanting;( ikke regelmæssig) wry ( fx face, neck, nose), crooked ( fx legs, nose), lopsided ( fx chair, window), skew ( fx teeth),T cock-eyed;( om skohæl) worn down on one side;(fig) ( ensidig) one-sided,( forkert) wrong, distorted ( fx account, view), lopsided ( fx give a lopsided impression of something);( ulige) unequal ( fx distribution);(S: af hash etc) stoned;(se også skævt);[ lade tingene gå deres skæve gang] let things slide (el. ride);[ skæve helligdage] [holidays as distinct from Sundays];[ skæv kegle] oblique cone;[ stille en i et skævt lys] place somebody in a false light;[ skæv opfattelse] distorted view;[ skæv ryg] curvature of the spine;[ han har skæve skuldre] he is crooked-shouldered;[ skævt smil] wry smile;(fig) false position;[ gå sine støvler skæve] wear one's boots down on one side;[ det skæve tårn i Pisa] the Leaning Tower of Pisa;[ skæve øjne] slanted eyes. -
3 brevlåda
substantiv1. postkasse, brevsprækkeBrevlådan töms ej helgdagar!
Postkassen bliver ikke tømt på helligdage!
2. redaktion, der besvarer breve fra læserne -
4 helg(s)målsringning
substantiv1. klokkeringning før helligdage og højtider (aftenen før søndag eller helligdag) -
5 instundande
adjektiv1. kommende, foreståendeDe kommende helligdage, den kommende weekend
-
6 klämdag
substantiv1. fridag, dag mellem to helligdage/fridage -
7 långhelg
substantiv -
8 midsommarhelgen
substantiv singularis1. helligdage/weekend (som er tættest på 23. juni) hvor man fejrer den svenske midsommer -
9 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
10 helligdag
sb.på søn- og helligdage an Sonn- und Feiertagen;helligdagene i julen (die) Weihnachtsfeiertage -
11 brevlåda
substantiv1. postkasse, brevsprækkeBrevlådan töms ej helgdagar!
Postkassen bliver ikke tømt på helligdage!2. redaktion, der besvarer breve fra læserne -
12 helg(s)målsringning
substantiv1. klokkeringning før helligdage og højtider (aftenen før søndag eller helligdag) -
13 instundande
adjektiv1. kommende, foreståendeDe kommende helligdage, den kommende weekend -
14 klämdag
substantiv1. fridag, dag mellem to helligdage/fridage -
15 långhelg
substantiv -
16 midsommarhelgen
substantiv singularis1. helligdage/weekend (som er tættest på 23. juni) hvor man fejrer den svenske midsommer -
17 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdagSærlige udtryk:Absolut, helt sikkertII adverbium1. til, mer, yderligereTa en kakatill!
Værsgo´ og tag en kage til!3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finnstill!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede tilFörsök att bjudatilllite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!Særlige udtryk:Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør detJag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku´ lige til at...Från och till, till och från, ibland
-
18 Feiertag
Sonn- und Feiertage søn- og helligdage -
19 Sonntag
-
20 helligdag
helligdag ['hɛlidaːˀ] Feiertag m;på sønog helligdage an Sonn- und Feiertagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bernhard Severin Ingemann — Activités Romancier Naissance 1789 Thorkildstrup, Falster, Danemark Décès 1862 Sorø … Wikipédia en Français
Bøssepenge — Bøssepenge, en almisse, der fordum indsamledes af de fattigste skoledisciple i købstæderne, ved at de gik omkring med en bøsse og sang for folks døre, om søndagen efter højmesse og dagen før andre helligdage ved middagstid. I tidens løb ophørte… … Danske encyklopædi
Flagdage — Er bestemte dage, hvor der er officiel flagning, dette kan være officielle helligdage, eller for kongehusets medlemmer samt militære flagdage. Eksempel på flagdag der falder uden for de tre nævnte eksempler. 24. oktober FN oprettet … Danske encyklopædi
forskydelig — for|sky|de|lig adj., t, e; forskydelige helligdage … Dansk ordbog
højmesse — høj|mes|se sb., n, r, rne (hovedgudstjeneste på søn og helligdage) … Dansk ordbog
kalendarium — ka|len|da|ri|um sb., kalendariet, kalendarier, kalendarierne (fortegnelse over årets kirkefester og helligdage) … Dansk ordbog
søndag — søn|dag sb., en, e, ene, i sms. søndags , fx søndagsavis, søndagstøj; søndag morgen; i søndags; søn og helligdage … Dansk ordbog
§ 57. Bindestreg — Bindestreg har form som en vandret streg (i typografi kortere end tankestreg) og skrives eller trykkes uden afstand (spatium) til de omgivende orddele. (1) VED ORDDELING Bindestreg bruges ved deling af ord ved linjeskift (se § 15 17). (2) I… … Dansk ordbog
